The emperor penguin’s epic journey confounds experts