Bowling Green’s Fannin breaks FBS record for single-season receiving yards by a tight end