Liam Payne’s prosecutors say why they charged his friend with abandonment