EEUU: Se anticipa mal tiempo para semana de Acción de Gracias

WINDSOR, California, EE.UU. (AP) — Los meteorólogos en distintos pointos de Estados Unidos issued warnings about a new round of winter climate that could complicate the displacements lasting the week of Acción de Gracias, while California and the state of Washington continued to lose damage from storms and los cortes de electricity.

In California, donde dos personas fueron encontradas sin vida el sábado en las inundaciones, las authorities se preparaban para más precipitaciones mientras aún lidian con anegaciones y pequeños landslips ocasionalidad por una storma anterior.

La oficina del Servicio Meteorológico Nacional in Sacramento, California, broadcasts an advertisement for the winter part of the Sierra Nevada del estado desde el sábado hasta el martes, con pronosticos de fuertes nevadas en grandes elevaciones y ráquefagas de los viento al kmhrían 8 (55 mph) . Se espera una acumulación de nieve de approximately 1.2 meters (4 pies), con las majores acumulaciones el lunes y martes.

See predictions and non-roads in the central regions of Estados Unidos and Los Grandes Lagos, and the costs are most widespread in relation to Acción de Gracias, and win the weather.

Se pronostica que un sistema de baja presión llevará lluvia al surest el jueves temprano antes de dirigirse al noreste. Areas from Boston to New York could receive rain and strong winds, with the possibility of snow for northern parts of New Hampshire, northern Maine and the mountains of the Adirondacks. If the system moves more towards the interior, there will be less snow and more rain in the mountains, the meteorologists said.

“El sistema no parece ser muy potente en este momento”, by Hayden Frank, meteorologist of the Servicio Meteorológico Nacional in Massachusetts, el domingo. “Basically, this will bring rain to the interstate 95 highway corridor, so that travelers should prepare for a damp climate. A menos que el sistema se vuelva mucho más frío, parece que será rain”.

Frank mentioned that no ve ningun sistema de storme importante llegando para el fin de semana in ninguna parte del país, por lo que los viajeros que regresen casa el domingo pueden esperar buenas condiciones para conducir. Sin embargo, las temperatures se enfriarán en el este, mientras se calientan en el Oeste.

More rain on the west coast after the “bomb cyclone”

At the beginning of this week, two people died in the northwest of the country after the arrival of a storm that intensified rapidly, known as the “bomb cyclone”. El sistema trajo consigo fuertes vientos que deribaron árboles y cables de luz, causados ​​daños en viviendas y autos. Centos de miles quedaron sin electricity en el estado de Washington, antes de que los fuertes vientos se desplazaran harcia el norte de California, Unas 30,000 personas de la zona metropolitana de Seattle seguían sin luz el domingo.

Two bodies were found on Saturday in the wine area of ​​the county of Sonoma, north of San Francisco, the authorities said. A person who was walking around Santa Rosa found the body of a man in a swollen creek, according to the county police. At a time when you can come back, you can find a cuerpo dentro de un vehículo arrastrado por las inundaciones en la localidad cercana Guerneville, dijo el subjefe de politicía Rob Dillion. The investigators still intend to determine if the deaths were related to the storm.

La ciudad de Santa Rosa, California, records a period of three days more than 32 centimeters (12.5 inches) of precipitation for el viernes por la noche, sigún la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en el área de la Bahía de la Bahía Francisco . Los viñedos en la localidad de Windsor, ubicado a unos 16 kilometers (10 miles) al norte, se encontraban inundados.

Los meteorólogos dieron que el riesgo de inundaciones y deslaves seguía latent mientras la region recibe más lluvia a partir del domingo. Sin embargo, a more recent storm will not be as intense as the atmospheric river of last week, a long column of moisture that forms over the ocean and advances over land.

“Sin embargo, todava hay amenazas, riesgos menores, y no tan significados en termso de magnitude, que seguirán existiendo en la costa oeste durante los proximos two o tres días”, said Rich Otto, del servicio meteorológico.

As the rain moves to the east over the course of the week, Otto highlighted, there is the potential for heavy snowfall in some of the highest elevations of the Sierra Nevada, as well as in parts of Utah and Colorado.

El noreste recibe precipitaciones muy necessarias

Hacia el Día de Acción de Gracias, parts of the center-north and the east coast could receive heavy rains and possible snowstorms in the northern states.

La semana pasada, another storm brought rain to Nueva York and Nueva Jersey, where in the last few weeks he produced incendio forestales poco frecuentes, y fuertes nevadas al noreste de Pensilvania. Se tiene previsto que las precipitaciones ayuden a mejorar las condiciones después de un otoño exceptionally seco.

“No va a ser el fin de la sequía, pero definitivo ajudare cuando todo esto se derrita”, by Bryan Greenblatt, del Servicio Meteorológico Nacional en Binghamton, Nueva York.

Una gran nevada se registró en el noreste de Pensilvania, includas las montañas Pocono. Major elevations were reported up to 43 centimeters (17 inches), with minor accumulations in valley cities such as Scranton and Wilkes-Barre. Menos de 35,000 usuarios en 10 condados seguían sin electrididad, en compración con los 80,000 del día previous.

En la region de Catskills en Nueva York, casi 10,000 people seguían sin electrididad el domingo por la mañana, dos días después de que una tormenta dejó una fuerte nevada en partes de la region.

The precipitations in West Virginia helped mitigate the state’s worst drought in at least two decades and were an impetus for the state’s ski centers that are preparing to open their slopes in the next few weeks.

___

This story was translated into English by an AP editor with the help of a tool for artificial generative intelligence.