Do you want to be James Rodríguez to play with Real Madrid?

James llegó al Rayo Vallecano as a figure, but he has only played six games and his reunion with Real Madrid will not be as expected

MADRID — El reencuentro de James Rodriguez with electricity Real Madrid no será como el gran protagonista que se esperaba tras su fichaje por el Rayo Vallecanoque fue sólo un soplo de grandeza para el equipo del barrio obrero de Madrid y tiene pinta de terminar como una de las peores operaciones en la historie de su presidente, Raúl Martín Presa.

Y es que en el año de su centenario, el Rayo Vallecano deseaba una guinda al pastel del proyecto deportivo. Y con James Rodriguez se juntaba todo: un jugador excelso, con una imagen internacional tremenda y un salto de calidad para un equipo que nunca ha tenido alguien de ese caliber en decades.

De hecho, cuentan los más viejos del lugar que el fichaje de James alone podria equiparse al de Hugo Sánchez cuando, allá por augusto de 1993, el mexicano llegaba al club de la franja. Y podríamos encontrar varias similadores entre un caso y otro, pero también varias diferencias. Por un lado, ambos llegaban con la vitola de super estrellas mundiales, los dos habien tenido carreras differentiales en el Real Madrid og su exposición impulsó al Rayo a unas quotas de mercado mediatico nunca vistas antes.

Sin embargo, Hugo Sánchez, who descended with the team aquella temporada, scored 16 goals and left a great memory in Vallecas. Lo de James, de momento, es una decepción en toda regla. But no todo is culpa del jugador.

Primero porque desde el entorno del Rayo told ESPN that the player was un capricho del presidente y no tanto de la dirección deportiva. Y segundo porque este hecho se not en el campo: James Rodríguez has played seis partidos sin ningun gol, ninguna asistencia y, lo peor de todo, ninguna incidencia en el juego porque da la sensationa de que el mister, Iñigo Pérez, opciones otras .

Have you lost an adaptation of James or something? Too bad duda. Y es que el Rayo Vallecano is a club so distinguished from the rest that it can condition the performance of its players: “O llegas preparado para todo u olvídate”, commented entre risas un compañero después del training. Y no cualquier jugador se adapta como el resto a Vallecas.

An el caso de James puede hasta entenderse. A futbolista que está acostumbrado a los focos, a los lujos ya las comfortos de los grandes clubes llega a una entity tan humilde que lacke de lo que para alguien como James sería lo normal. El Rayo no tiene la misma estructura, ni el mismo número de trabajadores que los grandes. Por no tener, no ha tenido una evolution de su estadio en las ultimas decasas. Except for very isolated works, the stadium is still the same as when Hugo Sánchez arrived in 1993. And of course, the change is so drastic that including the lack of adaptation could see the lack of information on the part of Martín during the negotiation of the signing.

Lo que está claro es que James no está cuajando y, sea como fuere, su adaptación a la idiosincrasia del Rayo está hindering his performance. The sources consulted by ESPN point to the fact that the normal course is a departure from the cafeteria at the end of the season if the situation is not reversed, and that the player put his part from the beginning because he wanted to return to Madrid.

This weekend, the cameras will be very attentive to James because he faces, for the first time since his return to Spain, his exequipo. Real Madrid’s game is necessary for no pinchar and James podria included in a partido desde el banquillo. Todo apunta a ello. Veremos a ver si tiene opportunidades o no o si, por el contrario, es el punto de inflexión para que el fichaje tome una decision de cara a su continuidad.

Como dices un trabajador y socio del barrio, “que lo hable con Martín Presa, que fue quien le fichó”. No hay más.